ボラーレ Volare キリン淡麗CMソング

ジプシー・キングスのラテンカバー曲でおなじみ

キリンビールの発泡酒「淡麗」シリーズのCMソングと言えば、フランスの音楽バンド、ジプシー・キングス(Gipsy Kings)によるカバー曲『ボラーレ(ヴォラーレ) Volare』が有名。

歌詞の「ボラーレ Volare」とは、イタリア語で「飛ぶ」の意味。直後の歌詞「カンターレ Cantare」は「歌う」の意味。夢の中で大空を飛んだ様子が歌われている。

【試聴】伊藤英明 CM 麒麟淡麗 「淡麗なる船乗り 序章」篇

原曲はイタリアのカンツォーネ

原曲は、イタリアのカンツォーネ歌手ドメニコ・モドゥーニョ(Domenico Modugno/1928-1994)が1958年に発表したイタリア歌曲『青く塗られた青の中で Nel Blu, Dipinto di Blu』

1959年5月4日に歴史上初めて開催されたグラミー賞、つまり第1回グラミー賞において、同郷は最優秀レコード賞および最優秀楽曲賞に輝いた。

キリン淡麗は1998年2月の発売以来、発泡酒売り上げNo.1の座を守っている人気のビール(2016年現在)。第1回グラミー賞のナンバーワンを獲得した名曲のカバーである『ボラーレ Volare』は、まさにキリン淡麗CMソングとしてうってつけの選曲ということになるのだろうか。

サビの歌詞の意味

Volare oh oh, Cantare oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu, felice di stare lassu

飛んでる 歌ってる
青く塗られた青の中で 幸せな気分

【試聴】Domenico Modugno - Nel blu dipinto di blu

関連ページ

CMソング・企業テーマソング 有名な曲
テレビCMで定番の企業テーマソング・CMソング特集
有名なイタリア民謡・童謡・歌曲
『オーソレミーオ』、『帰れソレントへ』、『フニクリ・フニクラ』など、日本でも有名なイタリア民謡・童謡・カンツォーネ
青く塗られた青の中で Nel Blu, Dipinto di Blu
ボラーレ Volare キリン淡麗CMソング原曲のイタリア歌曲